Go to program
program
Sep
14

The Moon Gathers Up
theTen Thousand Waters
Tomoko Sauvage

Series

(Berlin Art Week)

Summary

Where

Reethaus

When

Sunday, September 14, 2025
14:00-20:00

What

Listening Experience

This event is included in the Friends of Reethaus annual pass. Single Tickets will be available shortly.

During Berlin Art Week, Reethaus and Soundwalk Collective present unreleased recordings by Tomoko Sauvage, selections from her ongoing research into the musical qualities of bubbles, water droplets, feedback, and practices of hydromancy.

Over the course of two decades of research and experimentation, Sauvage has developed signature electro-aquatic instruments that she calls Waterbowls. Built on the template of the traditional South Indian instrument jal tarang, Waterbowls are assemblages made up of a porcelain or glass receptacle, water and hydrophones. Magnifying tiny sounds that are otherwise quasi-inaudible, Sauvage’s idiophones create freshwater symphonies that gong through space, dousing listeners with liquid resonance.

Taking bubbles as one of her principal research concerns, Sauvage has explored the kinetic patterns of air pockets produced by submerged cowrie shells, unglazed terracotta, and disturbed lake beds. These genres of singing bubbles, each of a different size, from different locations and situations, produce varying hues for Sauvage’s composition. Her practice of working with acoustic feedback, a phenomenon generally considered troublesome, has also led her to engage with architecture, approaching the acoustic space itself as part of the instrument.

For Sauvage, making music with waterbowls is a kind of alchemy in which she marshalls the elements of earth (stone or clay), air (which propagates the sound waves), water (the patterned medium) and electricity (as fire), altering each to make her sounds. 

With this recording, custom-spatialized for Reethaus, Sauvage references the role of the moon in the biocosmic circuit in which water is perpetually engaged on our planet, along with practices of Taoist inner alchemy. In The Moon Gathers Up the Ten Thousand Waters, we can hear the edge of Sauvage’s sonic research, a composition of sounds shaped by her play with water, hydrophones, porcelain, glass, stones, shells and electronics.

Series

(Berlin Art Week)

Berlin Art Week is a five-day festival week, the largest collaboration between institutions of note in the contemporary art scene in Berlin. Once a year in September, Berlin Art Week presents a diverse program with more than 50 museums, exhibition houses, private collections, project spaces and galleries. Inviting the public to discover exhibitions, performances, screenings, and extensive outreach programs, Berlin Art Week provides an opportunity for immersion in ongoing developments in contemporary art. The 13th edition of Berlin Art Week will take place from September 11 to 15.

Featured

Tomoko Sauvage

Tomoko Sauvage is a Japanese composer and artist best known for her long-time musical and performance practice developed on her original instrumentarium which assembles water, ceramics and electronics. Her work centers around the tactile materiality of vibrant objects, employing chance as a compositional method. Born and raised in Yokohama, Japan, Sauvage moved to Paris in 2003 after studying jazz piano in New York. Listening to Alice Coltrane and Terry Riley, she became interested in Indian music and studied improvisation in Hindustani music. Sauvage has performed at the Barbican Centre, Palais de Tokyo, Maerz Musik, Musée d’Art Moderne de Paris, Manifesta 13, Roskilde Festival and RIBOCA, and her installation and video works have been shown at Sharjah Art Foundation, Portland Institute for Contemporary Art and Maison Tavel.